Przyjaciel

Opowieść o przyjaźni i miłości w cieniu terroru i nieustającego zagrożenia
Jacob Seger porzuca życie w Szwecji i wyjeżdża na praktykę do szwedzkiej ambasady w Bejrucie. Na prywatnej imprezie poznaje Yassima, wojennego fotografa, z którym zaczyna go łączyć coś więcej niż przyjaźń. Szybko jednak okazuje się, że Yassim skrywa jakąś tajemnicę. Któregoś wieczoru w mieszkaniu Jacoba niespodziewanie zjawia się pracująca dla szwedzkiego wywiadu Myriam, a jej wizyta wywraca świat Jacoba do góry nogami.
Tymczasem Klara Walldéen bierze udział w pogrzebie swojego dziadka w Szwecji. Niedługo po uroczystości jej przyjaciółkę Gabriellę zatrzymuje policja bezpieczeństwa. Szukając wyjaśnień, Klara znajduje notatkę o tajnym spotkaniu, a by odkryć prawdę, musi dopasować do siebie wiele elementów układanki. Ślady prowadzą do Brukseli, ale tam okazuje się, że sięgają o wiele dalej…
Tytuł oryginalny: Vannen
Tłumacz: Wojciech Łygaś