Niedopasowani

Retelling „Emmy” Jane Austen.
Queerowa adaptacja przenosi „Emmę” do współczesnego liceum w Queens w Nowym Jorku.
Evan Horowitz ma wszystko: urodę, inteligencję i talent do łączenia ludzi w pary. Po szkole prowadzi na Instragramie konto z poradami makijażowymi, a przy okazji lubuje się w romansach, odgrywając rolę Kupidyna dla tych, którzy nie radzą sobie w miłości.
Kiedy pewnego dnia w szkole pojawia się nieśmiała Natalia, Evan od razu przeczuwa, że trudno będzie znaleźć dla niej odpowiedniego chłopaka. Albo dziewczynę. Wkrótce jednak Evan wciela w życie plan uszczęśliwienia nowej koleżanki. Posuwa się jednak za daleko, komplikując poważnie relacje kilku osób. W końcu sytuacja wymyka mu się spod kontroli.
Czy Evan zrozumie, że dobro bliskich jest ważniejsze niż jego ambicja? A może straci zarówno ich, jak i swoją szansę na prawdziwe uczucie?
Tytuł oryginalny: Mismatched
Ilustrator: Isadora Zeferino
Tłumacz: Justyna Kukian