Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze

Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze – Edgar Allan Poe

Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze to jedno z najobszerniejszych polskich wydań prozy Edgara Allana Poego, które ukazało się nakładem Wydawnictwa Vesper w 2026 roku. Zbiór obejmuje aż trzydzieści siedem utworów w klasycznych przekładach, w tym teksty, które nie były wznawiane w Polsce od czasów przedwojennych.

O czym jest ta książka?

Bogactwo tematyczne zbioru zachwyca od pierwszych stron. Znajdziesz tu piękne i mroczne opowiadania miłosne — Morella, Ligeja, Eleonora — przeplatane ironicznymi moralitetami o winie, karze i zemście: Bies przewrotności, Czarny kot, Beczka Amontillado, Serce – oskarżycielem. Obok nich znalazły się klasyczne opowieści kryminalne i tajemnicze, m.in. Złoty żuk i Zabójstwo przy Rue Morgue, a całość dopełnia jedyna powieść Poego — Opowieść Artura Gordona Pyma z Nantucket. Groteski, makabreski i mistyfikacje sprawiają, że to lektura, która nie daje spokoju.

Wyjątkowym atutem tej edycji są ilustracje Harry’ego Clarke’a — wybitnego irlandzkiego artysty, który jak mało kto potrafił uchwycić ducha twórczości Poego. To pierwsza polska edycja opowiadań mistrza grozy ozdobiona jego pracami, co czyni książkę prawdziwym dziełem sztuki.

Dla kogo?

Zbiór skierowany jest do wszystkich miłośników klasycznej literatury grozy i horroru, wielbicieli kryminału i opowieści tajemniczych, a także do czytelników ceniących pięknie wydane, kolekcjonerskie edycje. Tłumaczenia — autorstwa m.in. Bolesława Leśmiana, Bronisława Zielińskiego, Anny Staniewskiej i Macieja Płazy — zachowują gotycki klimat oryginału, dzięki czemu książka sprawdzi się zarówno jako pierwsze spotkanie z Poem, jak i jako obowiązkowa pozycja w bibliotece każdego fana autora. To także doskonały pomysł na prezent dla kogoś, kto szuka czegoś więcej niż zwykłego wydania kieszonkowego.

Dlaczego warto?

Ta edycja wyróżnia się na tle innych polskich zbiorów Poego pod kilkoma względami. Po pierwsze — wyjątkowy dobór tekstów: obok powszechnie znanych tytułów znajdziesz tu opowiadania niedostępne w Polsce od dziesięcioleci. Po drugie — staranność edytorska: twarda oprawa, ilustracje Clarke’a zdobiące każdy rozdział i klasyczne przekłady składają się na wydanie, które jest równie piękne na półce, co satysfakcjonujące w lekturze. Po trzecie — objętość: blisko 800 stron prozy Poego w jednym tomie to propozycja, przy której nie zabraknie Ci materiału na długie wieczory.