A jeśli jesteśmy złoczyńcami

A jeśli jesteśmy złoczyńcami – dark academia thriller M.L. Rio

A jeśli jesteśmy złoczyńcami to debiutancka powieść M.L. Rio w klimacie dark academia, która od premiery w 2017 roku zdobyła rzesze fanów w ponad dziesięciu krajach. Polska edycja ukazała się w 2023 roku nakładem wydawnictwa Must Read w przekładzie Katarzyny Mality i szybko stała się jednym z najgoręcej dyskutowanych tytułów na polskim BookToku.

O czym jest książka?

Akcja rozgrywa się w Dellecher Classical Conservatory — elitarnym college’u artystycznym, gdzie spektakularne talenty i nieposkromione ambicje sąsiadują z mroczną rywalizacją. Siedmioro studentów aktorstwa, połączonych silną więzią przyjaźni, odgrywa w życiu role jak ze sceny Szekspira: bohatera, złoczyńcy, tyrana, kusicielki, pierwszej naiwnej i statysty. Z upływem czasu rywalizacja staje się bezwzględna, a uczucia — zabójcze.

Gdy granica między sztuką a rzeczywistością niebezpiecznie się zaciera, jeden z aktorów ginie. Pozostali mają przed sobą największe wyzwanie: przekonać policję i siebie nawzajem, że są niewinni. Dziesięć lat później Oliver Marks opuszcza więzienie — odsiedział wyrok za morderstwo, które popełnił lub nie. Detektyw Colborne odchodzi na emeryturę, lecz wcześniej chce poznać prawdę o tym, co naprawdę wydarzyło się tamtej nocy.

Powieść przeplatana jest cytatami z Szekspira — Makbeta, Hamleta, Romea i Julii czy Juliusza Cezara — które uwypuklają ponadczasowe pytania o lojalność, obsesję i prawdziwe oblicze zła.

Dla kogo?

Książka jest idealna dla czytelników, którzy kochają mroczną atmosferę dark academia, psychologiczne thrillery i literaturę young adult z głębią. Jeśli pochłonęła Cię Tajemna historia Donny Tartt albo szukasz kolejnej powieści, która nie puści Cię aż do ostatniej strony — ten tytuł jest właśnie dla Ciebie. Sprawdzi się też jako wyjątkowy prezent dla miłośnika literatury pięknej i kryminałów.

Dlaczego warto?

• Międzynarodowy bestseller — wydany w dziesięciu krajach i sześciu językach.
• Powieść, która podbiła TikToka i zgromadziła tysiące entuzjastycznych recenzji na całym świecie.
• Mistrzowskie połączenie mrocznego klimatu akademickiego, Szekspirowskich nawiązań i psychologicznego napięcia.
• Nielinearna narracja z retrospekcjami trzyma w niepewności do ostatniej strony — kto naprawdę jest winny?
• Przekład Katarzyny Mality doskonale oddaje literacki, nasycony dramatyzmem język oryginału.