Detektyw Joe Leaphorn. Tom 1. Szepty mroku

Początek lat 70. Nad pustynią w Arizonie wojsko testuje nową broń, a rozległe kaniony wytrwale omiata wiatr, wciskając w szczeliny piasek i zasypując najmniejszy ślad pozostawiony przez żywe stworzenia.
Tymczasem plemieniem Navajo wstrząsa zbrodnia, której motywy nie dają się logicznie wytłumaczyć. Do końca nie wiadomo czy pojawiająca się tajemnicza postać Wilka z Navajo to duch, czarownik czy bardzo udana maskarada.
Wątpliwości przybywa, a w mrokach kanionu unosi się wyczuwalne ZŁO.
Detektyw Joe Leaphorn, który bada sprawę dziwnej śmierci, coraz bardziej gubi się pomiędzy rzeczywistością a ułudą. Plemienne wierzenia, zaklęcia i rytuały, w których szuka rozwiązania zagadki, wciąż nie dają mu odpowiedzi na mnożące się pytania.
Na podstawie serii książek Tony’ego Hillermana w roku 2022 powstał serial „Szepty mroku” („Dark Winds”) zrealizowany przez AMC, którego producentami są między innymi: Robert Redford oraz George R.R. Martin.
Detektyw Joe Leaphorne rozwiązuje kolejne zagadki kryminalne w powieści Dance Hall of the Dead w polskim tłumaczeniu Tam, gdzie tańczą umarli.
Tytuł oryginalny: The Blessing Way
Tłumacz: Zbigniew Białas