Bagno

Bagno – mroczny thriller Roberta McCammona w polskim wydaniu

Bagno to jedna z najbardziej klimatycznych powieści Roberta McCammona — mistrza mrocznej prozy, autora takich tytułów jak „Łabędzi śpiew”, „Magiczne lata” czy „Zew nocnego ptaka”. Polskie wydanie ukazało się nakładem wydawnictwa Vesper w 2024 roku, w twardej oprawie, z tłumaczeniem Macieja Grabskiego i Marii Grabskiej-Ryńskiej.

O czym jest ta książka?

Bohaterem powieści jest Dan Lambert — czterdziestoletni weteran z Wietnamu, którego życie legło w gruzach. Wojenna trauma, choroba, brak pracy, rozpad małżeństwa i długi składają się na obraz człowieka na skraju przepaści. Gdy bank odbiera mu ostatni samochód, Dan traci nad sobą panowanie i w wyniku tragicznego wypadku zabija pracownika banku. Od tej chwili staje się uciekinierem.

Ściga go policja, ale nie tylko. Na jego tropie wyrusza absurdalna, a zarazem przerażająca para łowców głów: Pelvis Eisley — sobowtór Elvisa Presleya — oraz mroczny Flint Murtaugh z towarzyszącym mu pasożytniczym bliźniakiem syjamskim Clintem. Lambert ucieka na południe, w stronę rozległych bagien i moczarów Luizjany. Po drodze poznaje Arden Halliday — młodą kobietę ze szpecącą blizną na twarzy i sekretami, których nie chce ujawniać. Arden szuka legendarnej uzdrowicielki — Jasnej Panny — ukrywającej się gdzieś w dziczy. Dan i Arden łączą siły, by odbyć niepokojącą wędrówkę w głąb bagien… i własnych dusz.

Dla kogo jest ta powieść?

Bagno to lektura dla wszystkich, którzy cenią mroczną prozę z mocnym ładunkiem emocjonalnym i psychologicznym. Powieść łączy napięcie thrillera z atmosferą gotyku południa Stanów Zjednoczonych — dusznego, pełnego tajemnic i niepokoju. Sprawdzi się jako prezent dla fana McCammona, miłośnika Stephena Kinga czy każdego czytelnika szukającego czegoś więcej niż zwykłego kryminału. Twarda oprawa i staranna edycja Vespera sprawiają, że to pozycja, którą warto mieć na półce.

Dlaczego warto?

McCammon jest uznawany za jednego z najwybitniejszych amerykańskich autorów dark fiction. Bagno (oryg. Swamp) to powieść, która łączy pościg, tajemnicę i głębię ludzkich przeżyć w jednym, gęstym od klimatu tomie. Polskie wydanie Vesper z 2024 roku to staranna edycja — 408 stron w twardej oprawie, format 14×20,5 cm, z profesjonalnym przekładem. To jedna z najlepiej ocenianych powieści McCammona dostępnych po polsku.