Wyspa latających kobiet

Wyspa latających kobiet – powieść Marty Lamalfy (Wydawnictwo Poznańskie)

Wyspa latających kobiet to hipnotyzująca powieść z nutą realizmu magicznego, której akcja rozgrywa się na początku XX wieku na niewielkiej, wulkanicznej wyspie Alicudi u wybrzeży Sycylii. Intensywny debiut literacki Marty Lamalfy, zainspirowany prawdziwą historią, zachwyca klimatem południa Włoch i nie puszcza czytelnika do ostatniej strony.

O czym jest książka?

Caterina mieszka na odizolowanej wyspie Alicudi. Gdy jej bliźniaczka nagle umiera, a matka pogrąża się w depresji, ciężar opieki nad całą rodziną spada na barki nastolatki. Żałoba, głód i bieda sprawiają, że każdy kolejny dzień staje się walką o przetrwanie.

Szukając drogi wyjścia, Caterina poznaje legendę o majarach – tajemniczych czarownicach, które nocą wzlatują ku niebu, a o świcie wracają na wyspę z dobrami zdobytymi w Palermo. Dziewczyna marzy, by pewnego dnia wraz z nimi wznieść się ku słońcu i odmienić los swojej rodziny. Jednak gdy mieszkańców wyspy zaczynają nawiedzać halucynacje nieodróżnialne od jawy, Caterina zaczyna wątpić – czy majary naprawdę istnieją, czy to tylko legenda?

Powieść łączy prozę historyczną z elementami realizmu magicznego i sagi rodzinnej, poruszając tematy dojrzewania, kobiecej siły, straty i granicy między rzeczywistością a wyobraźnią.

Dla kogo jest ta książka?

Wyspa latających kobiet to lektura dla wszystkich, którzy cenią literaturę piękną z silną atmosferą miejsca i czasu. Polecana jest miłośnikom powieści historycznych osadzonych w śródziemnomorskim klimacie, fanom realizmu magicznego (w stylu klasycznej literatury włoskiej i latynoskiej), a także czytelniczkom i czytelnikom szukającym wzruszającej historii o kobiecej sile i nadziei. Książka sprawdzi się też jako wyjątkowy prezent dla wielbicieli literatury obcej.

Dlaczego warto?

To intensywny debiut zainspirowany prawdziwą historią – Marta Lamalfa z pasją i dbałością o detal odmalowuje surową codzienność wyspiarskiej społeczności z początku XX wieku. Powieść zebrała entuzjastyczne recenzje we Włoszech: zachwalały ją m.in. „Elle Italia”, „Il Manifesto” i „Marie Claire Italia”. Tłumaczenie na język polski przygotowała Natalia Pola Miscioscia. Na 368 stronach znajdziesz opowieść, która – jak piszą recenzenci – przyprawia o zawrót głowy od pierwszej do ostatniej strony.