Marginesy

Fredrik Backman, Isabel Allende, Wojciech Chmielarz, Matthew Desmond – wszystkich po polsku wydają Marginesy. To warszawskie wydawnictwo od literatury pięknej, reportaży, biografii, popularnej nauki, poradników i książek dla dzieci, w tym encyklopedii Britannica. Działają w grupie z wydawnictwami Kropka, Jaguar, Luna i Port. Większość katalogu to tłumaczenia, ale polscy autorzy też są, od Chmielarza po biografie Iwaszkiewicza i Kafki. U nas jest blisko 30 tytułów, większość od ręki.

Proza: Backman, Allende, Chmielarz

Moi przyjaciele (ok. 59,90 zł) to powieść Backmana. Jak znasz jego wcześniejsze książki, to wiesz, co dostaniesz: humor, smutek i ludzi, którzy nie radzą sobie z życiem. Klasyka realizmu magicznego to Dom duchów Isabel Allende, jej debiutancka saga rodzinna i naszym zdaniem od niej najlepiej zacząć Allende. A jak lubisz grozę? Tam, gdzie zmrok zapada szybciej to horror Wojciecha Chmielarza, którego zna się raczej z kryminałów.

Literatura faktu i popularna nauka

Najczęściej kupowany u nas tytuł Marginesów to Minione światy Thomasa Hallidaya, popularnonaukowa książka o dawnych ekosystemach Ziemi. Reportaż społeczny to Bieda w Ameryce Matthew Desmonda. Historię od strony zwykłych kobiet pokazują Cierpliwe Genowefy, bezwstydne Magdaleny. Przewodnik po średniowieczu zwykłych kobiet Anny Brzezińskiej. Dla dzieci w wieku 6–8 lat jest „Wielka księga pytań JAK” z serii Britannica, czyli encyklopedia w pytaniach i odpowiedziach. Z biografii mamy jeszcze m.in. „Monet” Jackie Wullschläger i „Franz Kafka. Koszmar rozumu” Ernsta Pawela.

Na prezent dla kogoś, kto dużo czyta i nie lubi lekkich czytadeł, my byśmy wzięli Minione światy albo Dom duchów. A dla kogoś, kto czyta rzadko, Backmana, bo idzie szybciej niż reportaż czy biografia.